زبان فارسی برای ما ایرانیان نه‌فقط بخشی از هویت، بلکه رکن اصلی هویت ایرانی است

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: حافظ نه تنها شاعری بزرگ در گستره ادب فارسی است، بلکه با آفرینش معانی تازه، نوآوری در واژگان، گسترش ظرفیت‌های ترکیبی زبان و پیوند شعر با موسیقی، فصل تازه‌ای در زبان فارسی گشود؛ چنان‌که زبان فارسی پیش و پس از حافظ، تفاوتی بنیادین یافته است.
سیدعباس صالحی شامگاه دوشنبه در سی‌امین یادروز حافظ، با اشاره به جایگاه بی‌بدیل حافظ در تاریخ و هویت زبان فارسی اظهار کرد: زبان فارسی برای ما ایرانیان نه‌فقط بخشی از هویت، بلکه رکن اصلی هویت ایرانی است و فارسی‌زبانان ایران و جهان باید به این افتخار کنند که حافظ در تاریخ این زبان و فرهنگ پا به عرصه وجود گذاشت.

وی افزود: زبان فارسی در گذر از دوره‌های باستان، میانه و پس از اسلام، ویژگی‌هایی یافته که آن را به یکی از اصلی‌ترین پایه‌های هویت ایران تبدیل کرده است.
صالحی ادامه داد: زبان‌های گوناگون نیز در شکل‌گیری این جایگاه نقش داشته‌اند، اما برای توضیح اینکه چرا حافظ چنین حقی بر گردن زبان فارسی دارد، می‌توان ساعت‌ها سخن گفت و همچنان از ابعاد این اثرگذاری سخن ناگفته باقی می‌ماند.

حافظ و آفرینش معنا در زبان فارسی
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به نقش حافظ در تحول واژگان زبان فارسی گفت: یکی از وجوه برجسته اثرگذاری حافظ، خلاقیت او در واژگان محوری و معناهایی است که به کلمات بخشیده است.
او ادامه داد: واژگانی که در دیوان حافظ به کار رفته‌اند و بسامد کاربرد آن‌ها، با آنچه پیش از دوران او در زبان فارسی وجود داشته، تفاوت‌هایی معنادار دارد.
صالحی افزود: حافظ در کاربرد واژگان، تنها به استفاده از ظرفیت‌های موجود زبان بسنده نکرد، بلکه پیوسته به خلق معنا پرداخت و کلمات را در افق‌های تازه‌ای از مفهوم و دریافت قرار داد.
او عنوان‌ کرد: برای نمونه، واژه «رند» پیش از حافظ و در بخش‌هایی از ادبیات عرفانی، از معنای اراذل و اوباش فاصله گرفته بود، اما معنایی که حافظ به این واژه بخشید، با کاربردهای پیشین آن تفاوت داشت؛ رندی در جهان حافظ، به شخصیتی با باطنی پاک و ظاهری ناهمسان با معیارهای متعارف اشاره می‌کند.
وی با اشاره به بررسی‌های انجام‌شده درباره واژگان دیوان حافظ اظهار کرد: بنا بر برخی بررسی‌ها، ۵۰۶ واژه محوری در دیوان حافظ در مقایسه با کاربردهای پیش از دوران او، دستخوش تحول معنایی شده‌اند.
صالحی گفت: این نمونه نشان می‌دهد که حافظ چگونه دفتر و فصلی تازه در زبان فارسی گشود و از این جهت، همه ما به او مدیون هستیم.
حافظ؛ هنرمند ترکیب و گسترش ظرفیت‌های زبانی
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، توانایی حافظ در بهره‌گیری از ظرفیت ترکیبی زبان فارسی را از دیگر وجوه برجسته خلاقیت زبانی او دانست و گفت: زبان فارسی، زبانی ترکیبی با توانایی‌های گسترده در پیوند واژگان است و حافظ از این ظرفیت، بهره‌ای حداکثری برده و به زبان فارسی جلا و جلوه‌ای تازه بخشیده است.
وی افزود: بخشی از نوآوری‌های حافظ در ترکیب واژگان فارسی و عربی آشکار می‌شود.
صالحی اضافه کرد: علامه دهخدا نیز در مواجهه با عربی‌ستیزی، به حافظ استناد می‌کند؛ چراکه شماری از برجسته‌ترین خلاقیت‌های زبانی این شاعر، در همین ترکیب‌های فارسی و عربی جلوه‌گر شده است.
او بیان کرد: حافظ در این عرصه، ترکیب‌های تازه‌ای آفرید و با واژه‌سازی و پیوند دادن عناصر زبانی، بر غنا و توانایی زبان فارسی افزود.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی عنوان کرد: ترکیب‌های متشکل از واژگان فارسی و عربی، از ویژگی‌های برجسته هنر زبانی حافظ شیرازی است و نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از تنوع و ظرفیت‌های زبان برای آفرینش ادبی بهره گرفت.
نوآوری حافظ در ایهام و چندلایگی معنا
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به جایگاه صنعت ایهام در شعر حافظ گفت: این آرایه ادبی پیش از حافظ نیز در شعر فارسی وجود داشت، اما او با نوآوری‌ها و شگردهای تازه خود، به چندمعنایی شدن متن، جان و مایه‌ای جدید بخشید و این صنعت ادبی را به عمقی متفاوت رساند.
وی افزود: تفاوت ایهام در شعر پیش و پس از حافظ، تنها در شمار کاربردها یا شکل ظاهری آن نیست، بلکه در روش‌ها و شیوه‌هایی است که شاعر برای چندلایه کردن متن به کار می‌گیرد؛ شیوه‌هایی که مخاطب را به لایه‌های درونی‌تر معنا می‌برند و او را در ابهامی جذاب و تامل برانگیز قرار می‌دهند.
صالحی ادامه داد: حافظ با بهره‌گیری از این شگردها، امکان دریافت‌های گوناگون از یک متن را گسترش داد و ایهام را به سطحی تازه از عمق و اثرگذاری رساند که از این منظر نیز حق حافظ بر زبان فارسی، حقی ویژه و ماندگار است.
وی بیان کرد: باید بدانیم که حافظ بر گردن ما حقی بزرگ دارد و ما نیز در برابر این میراث گران‌سنگ، دینی فراوان بر عهده داریم.
وقتی زبان در شعر حافظ به نغمه تبدیل می‌شود
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، موسیقی شعر را از دیگر جنبه‌های برجسته هنر حافظ برشمرد و گفت: شعر در تاریخ ادبیات همواره با موسیقی پیوند داشته و شاعران در قالب‌های مختلف، از ظرفیت‌های موسیقایی زبان بهره گرفته‌اند، اما حافظ کاری فراتر انجام داده است.
صالحی ادامه داد: حافظ شیرازی شعر خود را به موسیقی تبدیل کرده و این ویژگی، با برخورداری صرف از لحنی موسیقایی تفاوت دارد.
وی افزود: اینکه زبان به نغمه تبدیل شود، کار آسانی نیست و حافظ این توانایی را در شعر خود به نمایش گذاشته است؛ اینکه چگونه می‌توان با زبان، نغمه آفرید و موسیقی را در تار و پود کلام جاری کرد، از هنرهای خاص او به شمار می‌رود.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به دیدگاه محمدرضا شفیعی کدکنی درباره گونه‌های موسیقی معنوی در شعر، اظهار کرد: بر اساس این دیدگاه، موسیقی معنوی شعر دارای چهار گونه است و حافظ توانسته است در تأثیرگذاری این نوع موسیقی، فضایی تازه ایجاد کند.
صالحی ادامه داد: در غزل حافظ، موسیقی تنها در وزن، قافیه و آهنگ واژگان خلاصه نمی‌شود، بلکه با مضمون و محتوای شعر پیوند می‌خورد و به نیرویی برای انتقال عاطفه، اندیشه و معنا تبدیل می‌شود.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: این پیوند میان موسیقی و مضمون، یکی از رازهای ماندگاری غزل حافظ و تأثیر عمیق آن بر مخاطبان در دوره‌های مختلف است.
غزل حافظ؛ آمیزه‌ای از استحکام، تصویر و شور
صالحی بیان کرد: حافظ غزل فارسی را دگرگون کرد و به آن ویژگی‌هایی بخشید که این قالب شعری را به قله‌ای تازه رساند.
او با اشاره به سخنان رهبر شهید انقلاب در کنگره حافظ در سال ۱۳۶۷، گفت: ایشان ویژگی‌های غزل حافظ و جایگاه او در تحول این قالب مورد توجه قرار دادند.
صالحی ادامه داد: در تحلیل‌های مطرح‌شده درباره شعر فارسی، این تفاوت میان قصیده و غزل در نظر گرفته می‌شود که قصیده از واژگان مستحکم و فخیم برخوردار است، اما غزل در بسیاری از نمونه‌های پیشین، از این میزان استحکام واژگانی بهره نداشت.
او گفت: اما حافظ از این مرزبندی عبور کرد و ویژگی‌های زبانی قصیده و غزل را در شعر خود به هم نزدیک ساخت؛ از همین رو، واژگان غزل او نیز فخامت و استحکام ویژه‌ای دارند.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به تفاوت ظرفیت‌های تصویرپردازی در قالب‌های شعری اظهار کرد: در مقایسه سنتی میان مثنوی و غزل، تصویرپردازی از ویژگی‌های برجسته مثنوی به شمار می‌رفت، در حالی که آفرینش تصویرهای گسترده و اثرگذار در قالب غزل دشوارتر بود.
او افزود: شاعران پیش از حافظ، در بسیاری از نمونه‌ها، به اندازه او در این عرصه توانمند نبودند، اما حافظ تحولی در تصویرسازی غزل ایجاد کرد.
صالحی ادامه داد: غزل حافظ از نظر تصویرپردازی، استحکام واژگانی و ظرفیت‌های موسیقایی، با غزل پیش از او تفاوت دارد.
او اضافه کرد: همچنین غزل شورآفرین، پیش از حافظ به گستردگی و برجستگی‌ای که در شعر او می‌بینیم، حضور نداشت؛ حافظ این امکان را گسترش داد و نشان داد که غزل فارسی می‌تواند در کنار لطافت و ظرافت، از نیرویی شورانگیز و برانگیزاننده نیز برخوردار باشد.
وی اظهار کرد: حافظ با این ویژگی‌ها، ظرفیت‌های زبان فارسی را در یکی از بلندترین قله‌های ادبی آن به نمایش گذاشت و افق تازه‌ای پیش روی شعر فارسی گشود.
حافظ قلمرو زبان فارسی را گسترش داد
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به جایگاه حافظ در گسترش نفوذ فرهنگی زبان فارسی، گفت: ایران در طول تاریخ، قلمرو گسترده‌ای از زبان و فرهنگ فارسی را حفظ کرده است و حافظ این قلمرو زبانی را وسیع‌تر و عمیق‌تر ساخت.
وی افزود: اگر به مناطق مختلف حوزه تمدنی ایران و قلمرو فرهنگ ایرانی بنگریم، درمی‌یابیم که پس از حافظ، اتفاقی تازه در جایگاه و نفوذ این زبان و در پیوندهای ادبی و فرهنگی آن رخ داده است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: حافظ تنها در مرزهای جغرافیایی ایران باقی نماند، بلکه شعر او در گستره‌ای وسیع از فرهنگ فارسی‌زبانان و فارسی‌دوستان نفوذ کرد و به یکی از پیوندهای ماندگار این حوزه تمدنی تبدیل شد.
صالحی با تاکید بر اهمیت پاسداشت زبان فارسی اظهار کرد: زبان فارسی پشتوانه این ملت است و می‌تواند در برابر توطئه‌ها و تهدیدهایی که هویت و همبستگی ملی را هدف قرار می‌دهند، نقشی پایدار ایفا کند.
وی در پایان با اشاره به میراث معنوی حافظ و آرمان‌های انسانی بازتاب‌یافته در شعر او، گفت: امیدواریم به برکت روح قدسی لسان‌الغیب، جهانی آمیخته با عدالت، آزادی و صلح داشته باشیم؛ جهانی که با آرمان‌ها و خواسته‌های حافظ همخوان باشد و در آن، انسان و کرامت او در کانون توجه قرار گیرد.

امام جمعه شیراز: راز ماندگاری حافظ، عمق کلام و پاسخ به نیازهای مخاطب است

 نماینده ولی فقیه در استان فارس و امام جمعه شیراز با اشاره به ظرفیت‌های عظیم دیوان حافظ برای تبیین مفاهیم دینی و حماسی، گفت: رمز ماندگاری این شاعر بلندآوازه، در عمق کلام و پیوند آن با حکمت الهی و نیازهای مخاطبان است.
آیت‌الله لطف‌الله دژکام شامگاه دوشنبه در مراسم بزرگداشت حافظ شیرازی، با طرح این پرسش که چرا حافظ در طول تاریخ ماندگار شده است، به دیدگاه‌های بزرگان ادبیات از جمله مولانا و سعدی اشاره کرد و گفت: مولانا معتقد است سخنی که در گذر زمان می‌ماند باید رنگ و بوی آسمانی داشته باشد؛ یعنی یا حکمت است و یا برخاسته از کتاب و وحی.
او افزود: سخن حافظ نیز به دلیل بهره‌مندی از همین جوهره حکمت و کتاب، با بسیاری از آثار متمایز شده و به ماندگاری رسیده است.
آیت‌الله دژکام ادامه داد: سعدی نیز در مقدمه گلستان، رمز ماندگاری را در کارآمدی و بلاغت کلام می‌داند و این رمز موفقیت سعدی و حافظ در ماندگاری است.
امام‌جمعه شیراز بیان کرد: ما واعظان و سخنوران نیز گاهی از حافظ وام می‌گیریم و فضا و معنای جدیدی را متناسب با نیاز روز را به شنونده منتقل می‌کنیم، این شیوه به کلام ما لطافت و نفوذ می‌بخشد.
آیت‌الله دژکام با اشاره به تاکید رهبر شهید انقلاب بر جایگاه شیراز به عنوان شهری که می‌تواند دین، حماسه و هنر را به بهترین شکل تلفیق کند، گفت: می‌توان با بهره‌گیری هوشمندانه از بن‌مایه‌های دینی در غزل‌های حماسی حافظ، مفاهیم عمیق انسانی و دینی را به زیباترین شکل برای مخاطبان تبیین کرد.
او اضافه کرد: با تمسک به استعاره‌های لسان‌الغیب می‌توان پیام‌های حماسی و دینی را در عرصه‌های مختلف به کار بست.
استکبارستیزی و حماسه سازی در کلام حافظ
نماینده ولی‌فقیه در استان فارس بیان کرد: اشعار حافظ شیرازی ظرفیتی عظیم برای تبیین زندگی امروز، عرفان و حماسه دارد.
او گفت: بسیاری از مفاهیم والای انسانی و دینی ما در اشعار حافظ نهفته است و می‌توان با رویکردی نوآورانه، این گنجینه ادبی را برای به تصویر کشیدن صحنه‌های انقلاب و دفاع مقدس به کار گرفت.
وی با تاکید بر جایگاه کلام حافظ در تبیین روحیه مقاومت و استکبارستیزی بیان کرد: در طول تاریخ، شاهد آن بوده‌ایم که مردان حق از جمله امام خمینی(ره) با تکیه بر ایمان و ساده‌زیستی، بر قدرت‌های پوشالی پیروز شده‌اند و این همان معنایی است که در کلام حافظ نیز جاری است؛ آنجا که می‌فرماید «مَبین حقیر، گدایان عشق را کاین قوم، شَهان بی کمر و خسروان بی کلهند».
امام جمعه شیراز ادامه داد: این نوع بهره‌گیری از ادبیات که می‌توان از آن به عنوان اقتباسی ارزشمند یاد کرد، در مقام سخنرانی و تبیین معارف الهی بسیار کارآمد است.
آیت‌الله دژکام تاکید کرد: باید از ظرفیت‌های هنری برای بازخوانی زندگی امروز در آینه دیوان حافظ استفاده کرد.
او ادامه داد: هنر، دین و حماسه در اشعار حافظ به هم پیوند خورده‌اند و می‌توان با تکیه بر ابیات او، صحنه‌های تشییع شهدا، فرهنگ ایثار و ایمان ملت را بازنمایی کرد.
دژکام اظهار کرد: با الهام از اندیشه حافظ می‌توانیم بگوییم «اگر غم لشکر انگیزد که خون عاشقان ریزد، من و ساقی به هم سازیم و بنیادش براندازیم» و این همان روحیه حماسه‌سازی است که در میان مردم ما زنده است.
سرچشمه مشترک قدرت معنوی ایران و اندیشه‌های حافظ
وی با اشاره به پیشینه تاریخی و فرهنگی شیراز گفت: کلاه نمدی‌های عشایر و غیرت مردمان این دیار در دفاع از مرزها و ارزش‌ها، همواره با روحیه آزادگی حافظ پیوند داشته است؛ مردم ما با تاسی به همین مفاهیم، در برابر دشمن ایستاده‌اند و با زبان شعر و شعور، ولایت‌پذیری خود را فریاد می‌زنند.
نماینده ولی فقیه در فارس اضافه کرد: همان‌گونه که در خیابان‌ها و میادین نیز شنیده می‌شود که «حکم آن چه تو فرمایی»، این خود برگرفته از نگاه تسلیم در برابر حق است که در غزل‌های حافظ موج می‌زند.
آیت‌الله دژکام گفت: وقتی از قدرت معنوی ایران سخن می‌گوییم، به پشتوانه همین معارف است که می‌توانیم با تکیه بر اسم اعظم الهی، از هیچ قدرتی هراسی نداشته باشیم. استفاده از این اشعار برای تبیین اقتدار معنوی نظام، راهی است که می‌تواند دیوان حافظ را بیش از پیش به زندگی امروز و آرمان‌های بلند انقلاب اسلامی پیوند دهد.

استاندار فارس: اندیشه حافظ می‌تواند بنیان‌های اخلاقی و فرهنگی صلح را تقویت کند
 استاندار فارس با اشاره به جایگاه اندیشه و شعر حافظ در تقویت مدارا، آزاداندیشی،کرامت انسانی و صلح گفت: بی‌تردید، اندیشه و شعر به‌تنهایی جایگزین سازوکارهای سیاسی، حقوقی و اقتصادی حل منازعات نیستند؛ اما می‌توانند بنیان‌های اخلاقی و فرهنگی صلح را تقویت کنند.
حسینعلی امیری شامگاه دوشنبه در آیین یادروز حافظ شیرازی، اظهار کرد: بار دیگر این بار به بهانه دلپسند سی‌امین رویداد ملی یادروز حافظ، در شهر شیراز، گرد هم آمده‌ایم تا به محضر اندیشه و سخن لسان‌الغیب که قرن‌هاست از مرزهای زمان و جغرافیا عبور کرده و همچنان با انسان امروز سخن می‌گوید عرض احترام کنیم.
وی افزود: حضور در شیراز، در جوار آرامگاه حافظ، فرصتی است برای بازاندیشی در میراثی که بخشی از هویت تاریخی و فرهنگی ما است و در عین حال، ظرفیتی زنده برای گفت‌وگو با جهان معاصر به شمار می‌رود.
استاندار فارس گفت: حافظ را نمی‌توان تنها در گذشته جست‌وجو کرد؛ او در هر دوره، با پرسش‌های تازه انسان، با رنج‌ها و امیدهای او و با جست‌وجوی همیشگی‌اش برای حقیقت، آزادی و معنا، دوباره متولد می‌شود.
امیری بیان کرد: انتخاب محور «حافظ در آفرینش‌های هنری و ادبی» برای گردهمایی امسال، فرصتی ارزشمند است تا از تاثیر ژرف اندیشه و زبان حافظ بر شعر و ادبیات، موسیقی، هنرهای تجسمی و دیگر عرصه‌های خلاقیت سخن بگوییم.
حافظ؛ الهام بخش شاعران و اندیشه‌ورزان امروز و دیروز
وی عنوان کرد: الهام از کلام نورانی وحی، ایجاز و ایهام، موسیقی کلام، تصویرسازی‌های شگفت‌انگیز و توانایی او در پیوند دادن تجربه فردی با دغدغه‌های مشترک انسانی، همچنان الهام‌بخش هنرمندان و اندیشمندان است.
نماینده عالی دولت در فارس گفت: راز ماندگاری حافظ را باید در همین توانایی کم‌نظیر جست‌وجو کرد؛ او از عشق سخن می‌گوید، اما عشق را در حصار یک تجربه شخصی محدود نمی‌کند، از رندی می‌گوید، اما رندی او تنها یک خصلت فردی نیست، بلکه راهی برای رهایی از تظاهر و دورویی نمی‌داند و از می و مستی سخن می‌گوید، اما جهان شعرش را نمی‌توان به معنای ظاهری واژه‌ها فروکاست.
بازگشت به میراث ادبی حافظ، ضرورتی انسانی است
امیری افزود: در شعر حافظ، انسان همواره به تامل درباره خویشتن، حقیقت، اخلاق و نسبت خود با دیگران دعوت می‌شود.
وی ادامه داد: در جهان امروز که فناوری، سرعت تحولات و رقابت‌های اقتصادی و سیاسی، زندگی بشر را دگرگون کرده است، بازگشت به چنین میراثی میراث ادبی ضرورتی فرهنگی و انسانی دارد.
استاندار فارس اظهار کرد: جامعه‌ای که به هنر و ادبیات مجال رشد می‌دهد، امکان گفت‌وگو، نقد، تخیل و درک تجربه دیگران را گسترش می‌بخشد؛ هنر، انسان را از محدوده تنگ منفعت‌های فردی فراتر می‌برد و به او یادآوری می‌کند که جهان، خانه مشترک تمام انسان‌ها است.
امیری بیان کرد: اگر تفکر حافظ بر مناسبات انسانی و روابط میان ملت‌ها حاکم بود، آیا جنگ‌ها و نزاع‌ها تا این اندازه مجال بروز می‌یافتند؟
او ادامه داد: اگر تفکر حافظ بر مناسبات انسانی و روابط میان ملت‌ها حاکم بود، آیا جنگ‌ها، نزاع‌ها، زیاده‌خواهی‌ها و تلاش برای تحمیل اراده بر دیگران تا این اندازه مجال بروز می‌یافت؟ آیا صاحبان قدرت، پیش از آنکه راه ستیز در پیش گیرند، بیشتر به پیامدهای تصمیم‌های خود برای جان و زندگی انسان‌ها نمی‌اندیشیدند؟ و آیا اختلاف‌ها نمی‌توانستند به جای میدان‌های نبرد، در عرصه گفت‌وگو و تفاهم پیگیری شوند؟
استاندار فارس گفت: بی‌تردید، اندیشه و شعر به‌تنهایی جایگزین سازوکارهای سیاسی، حقوقی و اقتصادی حل منازعات نیستند؛ اما می‌توانند بنیان‌های اخلاقی و فرهنگی صلح را تقویت کنند.
امیری اظهار کرد: جهانی که در آن خودبزرگ‌بینی جای خود را به فروتنی، انحصارطلبی جای خود را به مدارا و زیاده‌خواهی جای خود را به رعایت حقوق دیگران بدهد، جهانی انسانی‌تر و امن‌تر خواهد بود.
وی عنوان کرد: پیام حافظ، با همه پیچیدگی‌ها و ظرافت‌هایش، ما را به تامل درباره این تناقض دیرپای بشری که فاصله میان ادعای حقیقت و عمل به حقیقت، میان قدرت و مسئولیت، و میان برخورداری از دانش و پایبندی به اخلاق است، فرا می‌خواند.
پاسداشت حافظ شیرازی، مسئولیت فرهنگی فارس است
استاندار فارس گفت: پاسداشت حافظ برای استان، افزون بر افتخار به یک میراث بزرگ، مسئولیتی فرهنگی است.
امیری تاکید کرد: باید زمینه‌ای فراهم کنیم که نسل جوان، حافظ را نه فقط در کتاب‌های درسی و مراسم رسمی، بلکه در تجربه زیسته خود، در هنر معاصر، در گفت‌وگوهای اجتماعی و در آفرینش‌های تازه ادبی کشف کند.
او یادآور شد: میراث فرهنگی هنگامی زنده می‌ماند که امکان بازخوانی، پرسشگریو خلاقیت در آن وجود داشته باشد.
یادروز حافظ، فرصتی برای پیوند میان فرهنگ ایرانی و گفت‌وگوی جهانی است
استاندار فارس گفت: سی‌امین رویداد ملی یادروز حافظ فرصتی برای تقویت پیوند میان پژوهش و آفرینش، میان میراث و نوآوری و میان فرهنگ ایرانی و گفت‌وگوی جهانی است.
امیری افزود: شیراز شهر دین، هنر و حماسه است و به پشتوانه نام حافظ و دیگر بزرگان علم و ادب و هنر، می‌تواند بیش از پیش به کانون تعامل فرهنگی، گردشگری ادبی و تبادل اندیشه تبدیل شود.
او اظهار کرد: شهری که از گذشته خود الهام می‌گیرد و برای آینده، افق‌های تازه می‌گشاید.
امیری بیان کرد: امیدوارم که این گردهمایی، فراتر از بزرگداشت یک نام، زمینه‌ای برای تعمیق اندیشه، گسترش خلاقیت هنری و تقویت ارزش‌هایی چون مدارا، آزاداندیشی، کرامت انسانی و صلح باشد.
استاندار فارس گفت: حافظ به ما می‌آموزد که سخن زیبا هنگامی ماندگار می‌شود که پنجره‌ای به سوی فهم عمیق‌تر زندگی بگشاید و قلب انسان‌ها را به یکدیگر نزدیک‌تر کند.
امیری اظهار کرد: شیراز، جنت‌تراز، بار دیگر میزبان دوستداران فرهنگ و ادب ایران است؛ با این امید که چراغ شعر و اندیشه او در روزگار ما نیز روشن بماند و جهان، بیش از پیش، به نیروی فرهنگ برای کاستن از رنج انسان و ساختن آینده‌ای سرشار از تفاهم و همزیستی ایمان آورد.

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس در آیین بزرگداشت روز حافظ:
   شیراز جنت‌طراز در شب یادروز حافظ، نماد پیوند فرهنگ، هنر و معنویت است

 مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس در آیین بزرگداشت یادروز حافظ، ضمن خیرمقدم به وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، استاندار فارس و نماینده ولی‌فقیه در استان، حرکت روان و پویای چرخ فرهنگ را مرهون تدبیر و همراهی مسئولان دانست و از برپایی سی‌امین دوره این یادروز در پایتخت فرهنگ و تمدن ایران اسلامی خبر داد.
آیین گرامیداشت سی‌امین یادروز خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی، شامگاه دوشنبه ۲۰ مهرماه با حضور سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، آیت‌الله لطف‌الله دژکام، نماینده ولی‌فقیه در استان فارس، حسینعلی امیری، استاندار فارس، معاونان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و جمعی از اهالی فرهنگ، ادب، هنر و رسانه در جوار آرامگاه این شاعر نامدار برگزار شد.
مهدی رنجبر، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس، در آغاز این مراسم با قرائت ابیاتی از غزل‌های حافظ شیرازی، به حاضران و علاقه‌مندان فرهنگ، هنر، رسانه و معنویت در شیراز و استان فارس خوشامد گفت.
وی با خیرمقدم ویژه به سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و هیئت همراه، به اهمیت تدبیر و درایت در مدیریت فرهنگی کشور اشاره کرد و گفت: پویایی و حرکت مطلوب فعالیت‌های فرهنگی، مرهون تدبیر، نگاه عالمانه و سیاست‌گذاری‌های هوشمندانه متولیان این حوزه است.
تأکید بر همدلی مسئولان در توسعه فرهنگی فارس
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس همچنین از حضور آیت‌الله لطف‌الله دژکام، نماینده ولی‌فقیه در استان، قدردانی کرد و او را محور وحدت، تعامل و همدلی در فارس دانست.
رنجبر در ادامه ضمن ادای احترام و خوشامدگویی به حسینعلی امیری، استاندار فارس، بر ضرورت هم‌افزایی میان ارکان اجرایی و مذهبی استان برای ارتقای برنامه‌های فرهنگی تأکید کرد.
شیراز؛ میزبان سی‌امین یادروز حافظ
رنجبر با اشاره به جایگاه تاریخی و فرهنگی شیراز اظهار کرد: در این شب پاییزی، در شیرازِ جنت‌طراز، شهر گنبدهای فیروزه‌ای و بارگاه ملکوتی حضرت احمد بن موسی شاهچراغ(ع)، گرد هم آمده‌ایم؛ شهری که خاستگاه بزرگان و اندیشمندانی همچون سعدی، ملاصدرا و حافظ است تا میزبان سی‌امین دوره بزرگداشت خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی باشیم.
وی در پایان سخنان خود با قرائت بیتی از حافظ در ستایش قرآن کریم، بر پیوند شعر این شاعر با معارف قرآنی تأکید کرد:
«صبح‌خیزی و سلامت‌طلبی چون حافظ
هر چه کردم همه از دولت قرآن کردم»